DivXLand Media Subtitler

DivXLand Media Subtitler ist eine einfache Anwendung mit der man Videos mühelos mit Untertiteln versehen kann.

Man wählt einfach ein DivX-Video aus und gibt den zu einem Dialog zugehörigen Text in die entsprechende Textbox ein. Mit DivXLand Media Subtitler lassen sich die Untertitel schnell und unkompliziert synchronisieren.

Das Programm bietet folgende Funktionen:

- Laden von MicroDVD-Texten und Untertitel-Dateien um diese mit einem Video zu synchronisieren

- Vorschaufunktion für Untertitel

- Automatisches Einstellen von Zeitlimits

- Untertitel, die nah beieinander liegen, lassen sich automatisch vereinen

- Unfertige Dateien speichern und öffnen

- Einfaches Bearbeiten, Hinzufügen und Entfernen von Untertiteln

- Untertitel lassen sich als MicroDVD (dem bekanntesten Format für Untertitel) speichern

DivXLand Media Subtitler ist vollkommen kostenlos und benötigt keine Installation. Zudem ist es in mehreren Sprachen erhältlich (auch in deutsch).